Logo Rugby Club Bern
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Google+

Rugby Bern goes Dublin

Am vergangenen Wochenende machte sich die Herrenmannschaft des RCB auf ihre zweite internationale Rugby Tour. Dieses Jahr war das Ziel die irische Hauptstadt Dublin.

Dieses Jahr war das Ziel die irische Hauptstadt Dublin, wo bei kühlen Temperaturen ein Freundschaftsspiel gegen den Railway Union RFC ausgetragen wurde. Dank dem von den Gastgebern bereitgestellten heissen Whisky in der Pause konnte der Kälte erfolgreich entgegengewirkt und Erkältungen abgewendet werden. Die anschliessende dritte Halbzeit im Clubhaus wird noch lange in bester Erinnerung bleiben - Vielen Dank an den Railway Union RFC für die Gastfreundschaft sowie Felsenau Bier und Chäbueb für die grosszügige Unterstützung bei den Mitbringseln für die Gäste. Der weitere Verlauf des Wochenendes stand weiterhin im Zeichen von Rugby: Nebst dem Besuch des Testspiels Irland - Argentinien wurde bei einigen Pints Guinness das Spiel vom Vortag analysiert und erfolgreich der Teamgeist der Herrenmannschaft gestärkt.

 

Last weekend, the RCB men’s team embarked on their second international rugby tour. This year’s destination of choice was Dublin on the emerald isle where the Berne team faced local hosts Railway Union RFC in a friendly in truly soul crushing, freezing conditions. After a closely contested first half, mainly played out in Berne’s own half as the visitors repelled wave after wave of Railway’s offensive forays, the half time break was made even more enjoyable by a shared round of hot whiskey provided by our more than welcoming Irish hosts. This half time refreshment seemed to provide just the spark the RCB team needed to lift their game and eventually run out deserved winners thanks to clinical offloading. The main highlight, the third half in Railway Union’s cosy clubhouse, will be remembered for a long time for various reasons – we are indebted to Felsenau Bier and Chäsbueb for their generous sponsorship of the swiss culinary treats we were allowed to share with our brilliant hosts. The remainder of the weekend continued to be mainly – if not entirely -  dominated by rugby. Besides attending the Ireland vs Argentina test match, the boys shared indeterminate rounds of Guinness while analysing the previous day’s performance and thereby fostering true team spirit:

 

Ní neart go cur le chéile

(Irish proverb – There is no strength without unity)